To Have a Crush (on Somebody)
アメリカの口語でよく使われるスラングです。
「誰かを好きになる」「惚れる」という意味。
例1
“I have the biggest crush on her! She’s so cute!”
(彼女にものすごい一目惚れしちゃったよ!すっごい可愛い!!)
例2(”crush” と同様に、進行形で “crushing on” でも使用可能。最近のティーンエイジャーによく使われている)
“Man, you’re so crushing on her aren’t you.!” (彼女のこと大好きだな!)
“No, I’m not.”(いや、別に。)
“Come on, it’s so obvious!”(嘘つけ!バレバレだよ!)
アメリカのドラマでもよく出てくる言い回し。
誰かを好きになったり、そんな人を見かけたら使用してみては?