FYI = For your information (ご参考までに)
相手に説明や説得をする時に使います。
FYI, tomorrow’s staff meeting is scheduled for 2 P.M.
(ご参考までに、明日のスタッフミーティンは午後2時に予定されてます。)
AKA = As known as (別名〜)
何かに例えて言う時の例え。
Our boss, AKA Devil, said we have to work on this Saturday. What a drag.
うちの上司、別名サタンが今週の土曜は出勤だって。マジウザいよね。
IMO = In my opinion( 私の意見だと〜)
自分の意見を述べる時に使います。
“IMO, you should quit this company.” (私の意見だと、この会社辞めた方がいいかも。
“You know, that’s just your opinion.” (それって、ただのあなたの意見だよね。)
TTYS = Talk to you soon. (またね)
カジュアルな挨拶として、今は行かなきゃいけないのでまた次回話しましょうと言う時に使います。
Oh, that sounds good! TTYS! (それいいね!じゃあまた!)
YW = You’re welcome. (どう致しまして)
Thanks for helping me out! I really appreciate it! (手伝ってくれてありがとう!助かったよ!)
YW, I was working on the same topic. (どう致しまして。私も同じトピックをやってたから。)