几帳面、潔癖症を英語で何という？
「あの人は几帳面だよね！」
こんな表現を英語で何というでしょう。
・neat freak （発音矯正：ニィートフリーク）
・clean freak （発音矯正：クリーンフリーク）
He’s such a neat/clean freak!!
(彼、すごい几帳面だよね！！）
「潔癖症」を英語で言うと、
・cleanaholic （発音矯正：クリーナホリック）
clean（清潔な）＋ aholic（～中毒）
＝清潔中毒＝潔癖症
どちらも砕けた言い回しなので、カジュアルな場での使用に適しています。
