無料体験レッスン実施中 詳細

「こだわり」を英語で何というでしょうか?

何かに「ハマる」人は、どの分野にもいますよね。

よく「こだわりのある人」という風に表現されることがあります。

「物事に詳しい」という意味で、ポジティブな意味としては、

“particular about” と言います。

 

She is particular about the interior decoration.

彼女は室内装飾についてこだわりがある。

 

逆に、「細かすぎる」、「~にうるさい」というネガティブな意味での「こだわり」は、

“fussy”と言います。発音は「ファスィ」と発音矯正しましょう。

 

He is fussy about what’s in the food.

彼は、料理の食材についてうるさい。

 

よかったらシェアしてね!

著者

幼少期にアメリカ・ロサンゼルスで育った英日バイリンガル。大学では言語学とデザイン、大学院ではTESOLの分野を研究。ニューヨークのトップブランドでデザイナーとしてNYコレクションなどで活動後、日本に帰国。ファッション、発音矯正、英語講師養成講座などの分野を専門に英語講師として数々のレッスンや講演を行う。現在は池袋・要町エリアを中心に英語・発音を指導。

この記事の目次
閉じる